A Missão do Sono entre a História e a Antropologia Visual
Resumo
Este artigo faz uso da Missão Permanente de Estudo e Combate da Doença do Sono na Guiné Portuguesa (1945-1974), tutelada pelo Instituto de Medicina Tropical e enquadrada no projecto de “ocupação científica”, focando-se na produção e circulação de imagens em publicações coloniais, como estudo de caso. Nessas publicações, recorre-se frequentemente ao uso da fotografia enquanto documento de ilustração, demonstração e testemunho do relatado no texto e para além dele. A fotografia emerge como um instrumento essencial da Medicina Tropical, deixando transparecer utilizações para lá dos usos médicos e científicos, podendo configurar-se também no seio do uso social, cultural ou político. Esta análise centra-se em fotografias publicadas no Boletim Cultural da Guiné Portuguesa que contribuíram para divulgar espaços e nativos, configurando-os em torno da patologização tropical, o que evidenciava a necessária presença, acção e missão da autoridade colonial. Considerando a fotografia histórica como um “dado antropológico”, propõe-se a análise de fotografias ‘médicas’ produzidas em missão, procurando perceber qual o estatuto da fotografia na medicina tropical, de que modo estas imagens mobilizam para a memória das missões, quais as representações sobre a doença, o corpo do Outro e a interacção e relação colonizador-colonizado. Esta perspectiva, leva-nos a considerar a fotografia, como objecto de estudo antropológico sobre a memória e a medicina nos trópicos, essenciais à difusão de uma ideia de Império. Após a contextualização da ocupação científica e imagética da Guiné Portuguesa, abordamos a missão do sono e o seu enquadramento, permitindo-nos dirigir o olhar para a análise do objecto principal da nossa análise – a fotografia produzida em missão. Na tentativa de sistematizar a análise deste “arquivo visual” e ultrapassar questões metodológicas, optou-se pela sua organização em categorias interpretativas ou narrativas. Este artigo é um exercício de arqueologia de arquivo, resgatando documentos fotográficos resultantes da actividade científica e de assistência do Instituto de Medicina Tropical, conferindo-lhes contextualização histórica e interpretação antropológica. É um exercício para ver para lá do visível, para ler para lá do não-dito.
Downloads
Referências
1841-1936. Estampa, Lisboa.
2. Freyre G (1940). O mundo que o português criou. Livraria José Olympio, Rio
de Janeiro.
3. Castelo C (1998). «O modo português de estar no mundo»: o luso-tropicalismo
e a ideologia colonial portuguesa. Edições Afrontamento, Porto.
4. Headrick D (1981). Tools of Empire: Technology and European Imperialism in
the Nineteenth Century. Oxford University Press, New York.
5. Amaral I (2008). The emergence of tropical medicine in Portugal: The School
of Tropical Medicine and the Colonial. Hospital of Lisbon (1902-1935). Dynamis.
28: 299-326.
6. Hopffer FF (1872). Relatório do Serviço da delegação da Junta na ilha de santo
Antão, relativo ao ano de 1872. Boletim Oficial Geral de Cabo Verde. 38.
7. Santa-Clara AA (1872). Relatório do Serviço de Saúde da Senegâmbia
Portuguesa, dependência da Província de Cabo verde. S/ Editor.
8. Governo da Guiné Portuguesa (1915). Decreto Lei n.º 1092 (9 de Janeiro),
Boletim Oficial da Guiné Portuguesa, Bolama: 17.
9. Sant’Ana Barreto JV (1928). Sobre a Doença do Sono na colónia da Guiné.
Relatório apresentado em 1927 à Direcção dos Serviços de saúde e Higiene.
Imprensa Nacional da Guiné, Bolama.
10. Cruz Ferreira FJS (1960). História da doença do sono na Guiné portuguesa.
Boletim Cultural da Guiné Portuguesa. Vol. XV (57): 67-114.
11. Fraga de Azevedo J, Tendeiro J, Almeida Franco LT, Mourão MC, Castro Salazar
JM (1961). O reaparecimento da glossina palpalis palpalis na Ilha do Príncipe. Junta
de Investigação do Ultramar (Estudos, ensaios e documentos), Lisboa. Vol. 89.
12. Amaral I (2012). Bactéria ou parasita? a controvérsia sobre a etiologia da
doença do sono e a participação portuguesa, 1898-1904. História, Ciências, Saúde
– Manguinhos, Rio de Janeiro, volume 19, nº4: 1275-1300.
13. Kopke A (1925). Conferência Internacional sobre a Doença do Sono: Relatório
apresentado a Sua Ex.ª o Ministro das Colónias. Boletim Geral das Colónias 5:
68-95.
14. Fontoura de Sequeira, LA (1935). Rapport de la Mission Médicale à la Colonie
de Guinée en 1932”. Soc. Nacional de Tipografia, Lisboa.
15. Cruz Ferreira FJS (1948). Sobre a infestação por tripanossomas das glossinas da
Guiné. Sep. Dos Anais do Instituto de Medicina Tropical. Vol. V (49).
16. Coutinho da Costa F (1966). A evolução da doença do sono na Guiné
Portuguesa. Sep. de “O Médico”, Porto.
17. Cruz Ferreira FJS (1961). História da doença do sono na Guiné portuguesa:
período 1947 a 1956. Boletim Cultural da Guiné Portuguesa. Vol. XVI. (63): 569-
606.
18. Cruz Ferreira FJS (1950). Como está decorrendo o combate à doença do sono.
Boletim Geral das colónias. Vol. XXVI (298): 174-177.
19. Gardette Correia M (1972). Relatório do chefe da missão de combate às
tripanossomíases na Guiné referente ao ano de 1972. Boletim Cultural da Guiné
portuguesa. Vol. XXVII (108): 677-751.
20. Landau P, Kaspin D (Ed.) (2002). Images and Empires: Visuality in Colonial
and Postcolonial Africa. University of California Press, Berkeley and Los Angeles.
21. Martins L P (2012) Um Império de Papel. Imagens do Colonialismo Português
na Imprensa Periódica Ilustrada (1875-1940). Edições 70, Lisboa.
22. Fontcuberta J. Revisiting the Histories of Photography. In: Fontcuberta J (org.)
(2003). Photography: crisis of History. Actar, Barcelona: 10-11.
23. Vicente FL. Fotografia e Colonialismo: para lá do visível. In: Jerónimo MB
(2013) O Império colonial em questão (séc. XIX-XX): 427-453.
24. Edwards E (2001). Raw Histories: Photographs, Anthropology and
Museums. Berg, Oxford.
25. Medeiros M (2008). A Fotografia, a modernidade e o seu segredo: Antes e
Depois de Barthes. Revista de Comunicação e Linguagem, 93: 27-46.
26. Bordieu P (1965). Un Art Moyen. Les Éditions de Minuit, Paris.
27. Dias JR (1991). Photographic Sources for the History of Portuguese-Speaking
Africa, 1870-1914. History in Africa, 18: 67-82.
28. Cunha Moraes JA de (1885). África Occidental, Album Photographico e
descriptivo. David Corazzi (editor), Lisboa (Volumes I e II).
29. Edwards E (1992). Anthropology and photography: 1860-1920. Yale University
Press, New Haven.
30. Teixeira da Mota A (1952). O Centro de Estudos da Guiné Portuguesa. Boletim
Cultural da Guiné Portuguesa. Vol. VIII (32): 609-650.
31. Marcelo Caetano (1946). Uma crónica Nova da Conquista da Guiné. Boletim
Cultural da Guiné Portuguesa. Vol. I (1-4): 1-3.
32. Carvalho C. O olhar colonial: antropologia e fotografia no Centro de Estudos
da Guiné Portuguesa. In: Carvalho C, Cabral J de P (orgs.) (2004). A persistência
da história. Passado e contemporaneidade em África. Instituto de Ciências Sociais,
Lisboa: 119-145.
33. Porto N (1999). Angola a preto e branco : fotografia e ciência no Museu do
Dundo, 1940-1970. Museu Antropológico, Universidade de Coimbra, Coimbra.
34. Appadurai A (1988). The Social Life of Things: Commodities in Cultural
Perspective. University Press, Cambridge.
35. Benjamin W. Pequena história da fotografia. In: Benjamin W (1931. 2006) A
Modernidade. Lisboa, Assírio & Alvim: 243-269.
36. Edwards E, Hart J. Mixed Box: the cultural Biography of a box of ‘ethnographic’
photographs. In: Edwards E, Hart J (ed.) (2004). Photographs Objects Histories:
On the Materiality of Images. Routledge, New York: 48-64.
37. Silva ACFN da (2009). Fotografando o mundo colonial africano Moçambique,
1929. Varia História. Vol.25 (41): 107-128.
38. Barthes R (1984). O óbvio e o Obtuso. Edições 70, Lisboa.
39. McClintock A (1995). Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the
Colonial Contest. Routledge, New York.
40. Cruz Ferreira FJS, Reimão AP, Almeida L de (1948). Contribuição para o estudo
da Ancilostomíase na Guiné Portuguesa. Boletim Cultural da Guiné Portuguesa.
Vol. III (12): 933-968.
41. Frutos R G (2012). Iconografía de la otredad: El valor epistemológico de la
fotografía en el retrato científico en el siglo XIX. Revista Sans Soleil - Estudios de
la Imagen. 4: 53-73.
42. McGrath P (1981). Medical Police. Quarterly Photographic Journal. 14: 13-18.
43. Anderson B (1991). Imagined communities: reflections on the origin and
spread of nationalism. Verso, London.
44. Sontag S (1977). On Photography. Penguin, London.
