ANÁLISE COMPARATIVA DAS PERCEÇÕES DE IMIGRANTES E DE PROFISSIONAIS DE SAÚDE SOBRE A PROCURA E A PRESTAÇÃO DE CUIDADOS DE SAÚDE NAS POPULAÇÕES IMIGRANTES
Resumo
Este estudo pretende descrever perceções de imigrantes e de profissionais de saúde sobre a procura de cuidados de saúde e barreiras na ut ilização dos serviços pelos imigrantes, procurando ident ificar concordâncias e discrepâncias nas perceções dos dois grupos. Desenvolveram-se dois estudos: um com aplicação de inquérito por quest ionário a 1375 imigrant es selecionados por “ bola-de-neve” e out ro com aplicação de um quest ionário de autopreenchimento a uma amost ra representat iva de 320 profissionais dos serviços de cuidados de saúde primários da região de Lisboa e Vale do Tejo. Efetuou-se uma análise descrit iva dos dados. Os imigrantes e os profissionais divergem sobre os mot ivos que levam os imigrantes a procurar serviços de saúde e as dificuldades que encont ram. Ambos os grupos referem maioritariamente dificuldades de nível individual (falta de recursos económicos e desconhecimento dos imigrantes sobre o acesso à saúde). Porém, as dificuldades na interação profissional-utente (dificuldades linguíst icas, relacionadas com falta de competências para lidar com os imigrantes) são mais apontadas pelos imigrantes. Verificam-se ainda discrepâncias ent re médicos/enfermeiros e administ rat ivos. Este conhecimento pode cont ribuir para a ident ificação de necessidades específicas e para a decisão informada no desenvolvimento de polít icas e est ratégias que promovam o acesso e ut ilização dos serviços e a adequação da prestação de cuidados aos imigrantes.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ANDERSEN, R. M. (1968) - Behavioral m odel of fam ilies’ use of
health services. Research Series No. 25. Center for Health
Administ ration Studies / University of Chicago, Chicago, 111 pgs.
ANDERSEN, R. M. (1995) – “ Revisit ing t he behavioral model and
access t o medical care: does it mat t er?”. J. Health. Soc. Behav., 36: 1-
10.
ANDERSON, L. M., SCRIMSHAW, S. C., FULLILOVE, M. T.,
FIELDING, J. E., NORMAND, J. & TASK FORCE ON
COMMUNITY PREVENTIVE SERVICES (2003) – “ Cult urally
compet ent healt hcare syst ems: a syst emat ic review”. Am. J. Prev.
Med., 24: 68-77.
ATKINSON, R. & FLINT, J. (2001) – “ Accessing hidden and hardto-
reach populat ions: snowball research st rat egies”. Soc. Res. Update,
33: 33-41.
BRAVEMAN, P. & GRUSKIN, S. (2003) – “ P overt y, equity, human
right s and healt h”. Bull. World Health Organ., 81: 539-545.
DAVIES, A., BASTEN, A. & FRATTINI, C. (2009) - Migration: A
Social Determinant of the Health of Migrants [Background Paper].
IOM Immigrat ion Health Department , Genebra, 26 pgs.
DIAS, S., SEVERO, M. & BARROS, H. (2008) – “ Det erminant s of
healt h care ut ilizat ion by immigrant s in P ort ugal”. BMC Health Serv.
Res., 8: 207.
DIAS, S. & ROCHA, C. (2009) - Saúde Sexual e Reprodutiva de
Mulheres Imigrantes Africanas e Brasileiras: Um Estudo
Qualitativo. Alto-Comissariado para a Imigração e Diálogo
Intercultural, Lisboa, 172 pgs.
DIAS, S., RODRIGUES, R., SILVA, A. C., HORTA, R. &
CARGALEIRO, H. (2010) – “ [Care seeking and access t o healt h
services in immigrant communit ies: a study with immigrants and
healt h]”. Arq. Med., 24: 253-259.
DIAS, S., GAMA, A., CORTES, M. & SOUSA, B. (2011) –
“ Healt hcare-seeking pat t erns among immigrant s in P ortugal”. Health
Soc. Care Community, 19: 514–521.
DIAS, S., GAMA, A., CARGALEIRO, H. & MARTINS, M. O.
(2012) – “ Healt h workers' at t it udes t oward immigrant pat ient s: a
survey in primary healt h care services”. Hum. Resour. Health, 10: 14.
DIAS, S., GAMA, A., MARTINS, M. O. (no prelo) – “Migration and
health: what are the challenges to improving health outcomes of
immigrant populat ions?”. Em: Huy, H. T., Migration: Practices,
Challenges and Impact. Nova Science Publishers Inc., Nova Iorque.
DURIEUX, P., BISSERY, A., DUBOIS, S., GASQUET, I. & COSTE,
J. (2004) – “ Comparison of healt h care professionals’ self-assessments
of st andards of care and pat ient s’ opinions on t he care they received in
hospit al: observational st udy”. Qual. Saf. Health Care, 13: 198-202.
DUTTON, D. (1986) – “ Financial, organizat ional and professional
fact ors affecting health care ut ilization”. Soc. Sci. Med., 23: 721-735.
GONÇALVES, A., DIAS, S., LUCK, M., FERNANDES, J. &
CABRAL, J. (2003) – “ Acesso aos cuidados de saúde de comunidades
migrant es”. Rev. Port. Saúde Públ., 21: 55-64.
INGLEBY, D., CHIMIENTI, M., HATZIPROKOPIOU, P.,
ORMOND, M. & FREITAS, C. (2005) - The Role of Health in
Integration. Social Integration and Mobility: Education, Housing and
Health – IMISCOE Cluster B5. Relatório nº 67. Cent ro de Estudos
Geográficos: Estudos para o Planeamento Regional e Urbano, Lisboa,
185 pgs.
IOM (INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION)
(2004) - Glossary on migration. IOM, Genebra, 78 pgs.
JONES, M. E., CASON, C. L. & BOND, M. L. (2002) – “ Access t o
prevent ive health care: is method of payment a barrier for immigrant
Hispanic women?”. Womens Health Issues, 12: 129-137.
JUNG, H. P., WENSING, M., OLESEN, F. & GROL, R. (2002) –
“ Comparison of pat ient s’ and general pract it ioners’ evaluat ions of
general pract ice care”. Qual. Saf. Health Care, 11: 315–319.
KRISTIANSEN, M., MYGIND, A. & KRASNIK, A. (2007) –
“ Healt h effect s of migrat ion”. Dan. Med. Bull., 54: 46-47.
LEDUC, N. & PROULX, M. (2004) – “ P at t erns of healt h services
ut ilizat ion by recent immigrant s”. J. Immigr. Health, 6: 15-27.
MACHADO, M. C., SANTANA, P., CARREIRO, M., NOGUEIRA,
H., BARROSO, M. & DIAS, A. (2006) - Iguais ou diferentes?
Cuidados de saúde materno-infantil a uma população de imigrantes.
Bial, Lisboa, 211 pgs.
NIELSEN, S. S. & KRASNIK, A. (2010) – “ P oorer self-perceived
health among migrants and ethnic minorit ies versus the majority
populat ion in Europe: a syst emat ic review”. Int. J. Public Health, 55:
357-371.
NORREDAM, M., KRASNIK, A., SORENSEN, T. M., KEIDING,
N., MICHAELSEN, J. J. & NIELSEN, A. S. (2004) – “ Emergency
room ut ilizat ion in Copenhagen: a comparison of immigrant groups
and Danish-born resident s”. Scand. J. Public Health, 32: 53-59.
PEIRO, M. J. & BENEDICT, R. (2009) - Migration Health: Better
Health for All in Europe. Internat ional Organizat ion for Migration,
Bruxelas, 48 pgs.
QUAN, H., FONG, A., DE COSTER, C., WANG, J., MUSTO, R.,
NOSEWORTHY, T. W. & GHALI, W. A. (2006) – “ Variat ion in
healt h services ut ilizat ion among et hnic populat ions”. CMAJ, 174:
787-791.
SCHEPPERS, E., DONGEN, E., DEKKER, J., GEERTZEN, J. &
DEKKER, J. (2006) – “ P ot ent ial barriers t o t he use of health services
among et hnic minorit ies: a review”. Fam. Pract., 23: 325-348.
SEF (SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS) (2012) -
Relatório de Imigração, Fronteiras e Asilo 2011. Departamento de
Planeamento e Formação do SEF, Lisboa, 75 pgs.
TRAVASSOS, C. & MARTINS, M. (2004) – “ Uma revisão sobre os
conceit os de acesso e ut ilização de serviços de saúde”. Cad. Saúde
Pública, 20: 190-198.
WHO (WORLD HEALTH ORGANIZATION) (2010) - Health of
Migrants: The Way Forward. Report of a Global Consultation,
Madrid, Spain, 3-5 March 2010. WHO, Genebra, 119 pgs.
health services. Research Series No. 25. Center for Health
Administ ration Studies / University of Chicago, Chicago, 111 pgs.
ANDERSEN, R. M. (1995) – “ Revisit ing t he behavioral model and
access t o medical care: does it mat t er?”. J. Health. Soc. Behav., 36: 1-
10.
ANDERSON, L. M., SCRIMSHAW, S. C., FULLILOVE, M. T.,
FIELDING, J. E., NORMAND, J. & TASK FORCE ON
COMMUNITY PREVENTIVE SERVICES (2003) – “ Cult urally
compet ent healt hcare syst ems: a syst emat ic review”. Am. J. Prev.
Med., 24: 68-77.
ATKINSON, R. & FLINT, J. (2001) – “ Accessing hidden and hardto-
reach populat ions: snowball research st rat egies”. Soc. Res. Update,
33: 33-41.
BRAVEMAN, P. & GRUSKIN, S. (2003) – “ P overt y, equity, human
right s and healt h”. Bull. World Health Organ., 81: 539-545.
DAVIES, A., BASTEN, A. & FRATTINI, C. (2009) - Migration: A
Social Determinant of the Health of Migrants [Background Paper].
IOM Immigrat ion Health Department , Genebra, 26 pgs.
DIAS, S., SEVERO, M. & BARROS, H. (2008) – “ Det erminant s of
healt h care ut ilizat ion by immigrant s in P ort ugal”. BMC Health Serv.
Res., 8: 207.
DIAS, S. & ROCHA, C. (2009) - Saúde Sexual e Reprodutiva de
Mulheres Imigrantes Africanas e Brasileiras: Um Estudo
Qualitativo. Alto-Comissariado para a Imigração e Diálogo
Intercultural, Lisboa, 172 pgs.
DIAS, S., RODRIGUES, R., SILVA, A. C., HORTA, R. &
CARGALEIRO, H. (2010) – “ [Care seeking and access t o healt h
services in immigrant communit ies: a study with immigrants and
healt h]”. Arq. Med., 24: 253-259.
DIAS, S., GAMA, A., CORTES, M. & SOUSA, B. (2011) –
“ Healt hcare-seeking pat t erns among immigrant s in P ortugal”. Health
Soc. Care Community, 19: 514–521.
DIAS, S., GAMA, A., CARGALEIRO, H. & MARTINS, M. O.
(2012) – “ Healt h workers' at t it udes t oward immigrant pat ient s: a
survey in primary healt h care services”. Hum. Resour. Health, 10: 14.
DIAS, S., GAMA, A., MARTINS, M. O. (no prelo) – “Migration and
health: what are the challenges to improving health outcomes of
immigrant populat ions?”. Em: Huy, H. T., Migration: Practices,
Challenges and Impact. Nova Science Publishers Inc., Nova Iorque.
DURIEUX, P., BISSERY, A., DUBOIS, S., GASQUET, I. & COSTE,
J. (2004) – “ Comparison of healt h care professionals’ self-assessments
of st andards of care and pat ient s’ opinions on t he care they received in
hospit al: observational st udy”. Qual. Saf. Health Care, 13: 198-202.
DUTTON, D. (1986) – “ Financial, organizat ional and professional
fact ors affecting health care ut ilization”. Soc. Sci. Med., 23: 721-735.
GONÇALVES, A., DIAS, S., LUCK, M., FERNANDES, J. &
CABRAL, J. (2003) – “ Acesso aos cuidados de saúde de comunidades
migrant es”. Rev. Port. Saúde Públ., 21: 55-64.
INGLEBY, D., CHIMIENTI, M., HATZIPROKOPIOU, P.,
ORMOND, M. & FREITAS, C. (2005) - The Role of Health in
Integration. Social Integration and Mobility: Education, Housing and
Health – IMISCOE Cluster B5. Relatório nº 67. Cent ro de Estudos
Geográficos: Estudos para o Planeamento Regional e Urbano, Lisboa,
185 pgs.
IOM (INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION)
(2004) - Glossary on migration. IOM, Genebra, 78 pgs.
JONES, M. E., CASON, C. L. & BOND, M. L. (2002) – “ Access t o
prevent ive health care: is method of payment a barrier for immigrant
Hispanic women?”. Womens Health Issues, 12: 129-137.
JUNG, H. P., WENSING, M., OLESEN, F. & GROL, R. (2002) –
“ Comparison of pat ient s’ and general pract it ioners’ evaluat ions of
general pract ice care”. Qual. Saf. Health Care, 11: 315–319.
KRISTIANSEN, M., MYGIND, A. & KRASNIK, A. (2007) –
“ Healt h effect s of migrat ion”. Dan. Med. Bull., 54: 46-47.
LEDUC, N. & PROULX, M. (2004) – “ P at t erns of healt h services
ut ilizat ion by recent immigrant s”. J. Immigr. Health, 6: 15-27.
MACHADO, M. C., SANTANA, P., CARREIRO, M., NOGUEIRA,
H., BARROSO, M. & DIAS, A. (2006) - Iguais ou diferentes?
Cuidados de saúde materno-infantil a uma população de imigrantes.
Bial, Lisboa, 211 pgs.
NIELSEN, S. S. & KRASNIK, A. (2010) – “ P oorer self-perceived
health among migrants and ethnic minorit ies versus the majority
populat ion in Europe: a syst emat ic review”. Int. J. Public Health, 55:
357-371.
NORREDAM, M., KRASNIK, A., SORENSEN, T. M., KEIDING,
N., MICHAELSEN, J. J. & NIELSEN, A. S. (2004) – “ Emergency
room ut ilizat ion in Copenhagen: a comparison of immigrant groups
and Danish-born resident s”. Scand. J. Public Health, 32: 53-59.
PEIRO, M. J. & BENEDICT, R. (2009) - Migration Health: Better
Health for All in Europe. Internat ional Organizat ion for Migration,
Bruxelas, 48 pgs.
QUAN, H., FONG, A., DE COSTER, C., WANG, J., MUSTO, R.,
NOSEWORTHY, T. W. & GHALI, W. A. (2006) – “ Variat ion in
healt h services ut ilizat ion among et hnic populat ions”. CMAJ, 174:
787-791.
SCHEPPERS, E., DONGEN, E., DEKKER, J., GEERTZEN, J. &
DEKKER, J. (2006) – “ P ot ent ial barriers t o t he use of health services
among et hnic minorit ies: a review”. Fam. Pract., 23: 325-348.
SEF (SERVIÇO DE ESTRANGEIROS E FRONTEIRAS) (2012) -
Relatório de Imigração, Fronteiras e Asilo 2011. Departamento de
Planeamento e Formação do SEF, Lisboa, 75 pgs.
TRAVASSOS, C. & MARTINS, M. (2004) – “ Uma revisão sobre os
conceit os de acesso e ut ilização de serviços de saúde”. Cad. Saúde
Pública, 20: 190-198.
WHO (WORLD HEALTH ORGANIZATION) (2010) - Health of
Migrants: The Way Forward. Report of a Global Consultation,
Madrid, Spain, 3-5 March 2010. WHO, Genebra, 119 pgs.
Publicado
2018-09-10
Como Citar
1.
Dias S, Gama A, Fronteira I. ANÁLISE COMPARATIVA DAS PERCEÇÕES DE IMIGRANTES E DE PROFISSIONAIS DE SAÚDE SOBRE A PROCURA E A PRESTAÇÃO DE CUIDADOS DE SAÚDE NAS POPULAÇÕES IMIGRANTES. ihmt [Internet]. 10Set.2018 [citado 25Abr.2024];11:126-39. Available from: https://anaisihmt.com/index.php/ihmt/article/view/227
Secção
Artigos Originais
